Les expressions belges que nous employons dans nos créations sont celles parmi les plus connues.
Il n’est pas pour autant dit qu’elles soient comprises par tous !

Voici donc un petit point sur leur signification… en tous cas, c’est ainsi que nous les interprétons !

• « Quel Klet ce Peye »

« Klet » définit une personne qui manque de compétence ; Peye est un nom familier pour désigner un homme. « Quel Klet ce Peye » sous-entend donc que « Ce type est un idiot »
Cette phrase, devenue culte grâce au film  » Dikkenek », est exprimée sur le ton de l’humour ! N’y voyez pas là une insulte !
« Quelle klette cette Meye » est la déclinaison au féminin.

Cliquez ICI pour découvrir l’explication du mot « Klet » par La Minute Belge.

• L’expression « Non peut-être » signifie, très logiquement, « Oui certainement ! »

Cliquez ICI pour plus d’explications données par La Minute Belge.

• « Bardahf, c’est l’embardée« 

« Bardahf » est un synonyme de « Vlan » ou encore « Boum ». L’expression dans son ensemble fait référence à un carambolage. Elle a vu le jour dans l’émission Faux Contact apparue sur Canal+.

Cliquez ICI pour visualiser un extrait de Faux Contact.

• Le terme « Petzouille » désigne une personne maniérée, prétentieuse, voire hautaine.

• On dit « Fieu » pour désigner un « gars ». Au même titre que l’on dit « Fiiike » pour désigner une fille.

• « À la Wanegaine » signifie « vite (et mal) fait », « À l’arrache », « Fait n’importe comment ».

• « Walifornia » est né du mixte des mots Californie et Wallonie.

• « Tich » est un terme affectueux bruxellois. C’est également le surnom fréquemment donné aux Thierry.

• « Santé Fieu« , « Santé Tich« , « Tournée générale » sont des expressions de café typiques.

Notez que toutes ces expressions n’ont pas d’orthographe exacte et peuvent donc s’écrire de différentes façons.

Maintenant que vous êtes (encore) plus à l’aise avec ces formules belges, plus rien ne vous empêche de les utiliser à profusion !